[Czuwaj] Transwall i Orania

[greegors w icpnet.pl]

> W Afryce Południowej, pod koniec XIX wieku, były sobie terytoria 
burskie: 
> Transwall i Orania.
> Otoczone one były koloniami brytyjskimi: Beczuan, Natal, Kraj 
Przylądkowy, 
> oraz portugalską - Mozambikiem.
> 
> Czy ktoś wie może, jaka była różnica pomiędzy Transwallem a Oranią?
> Czym różnili się Burowie z obu tych terytoriów?
> 
> Adrian 


Transwaal (przez dwa a, nie przez dwa l) to nazwa potoczna, formalnie to 
państwo się nazywało Republika Południowej Afryki (tak samo jak obecne 
państwo na tym terenie). Orania - pełna nazwa brzmiała Wolne Państwo 
Orania. Generalnie Burowie z Transwaalu byli 
bardziej "burscy", "zdziczali" (przepraszam za te mało poprawne 
politycznie określenia) a ci z Oranii bardziej "europejscy". Transwaal 
było to państwo bardziej myśliwsko-rolnicze, bardziej odległe od 
cywilizacji miejskiej, surowsze obyczaje, chyba większe nasilenie 
nacjonalizmu burskiego i przekonania że są narodem wybranym. Orania miała 
większe kontakty ze światem zewnętrznym, więcej ludności mieszkającej w 
miastach. To tyle co pamiętam w tej chwili, trzeba by to zweryfikować.
Polecam ksiażkę "RPA" z cyklu historia państw świata XX wieku wydawnictwa 
TRIO (niedawno wydana), ze starszej literatury jest m.in. książka 
Franciszka Ryszki chyba pod tytułem "Na stepach Transwaalu" czy "Na 
wzgórzach Transwaalu" wydana 1988, oraz jeszcze kilka książek wydanych 
już około 2000 , nie pamiętam w tcj chwili nazwisk autorów. 

GS