[Czuwaj] Re: do ZHR ?

[majcin w autograf.pl]

Użytkownik Dominik Jan Domin <djdomin w biol.uni.torun.pl> napisał:
>----- Original Message ----- 
>From: "Anna Błaszczak" <czarnoczerwona w wp.pl>
>To: "Lista dyskusyjna harcerek i harcerzy." <czuwaj w listy.czuwaj.net>
>Sent: Thursday, 29 March 2007 20:53
>Subject: Re: [Czuwaj] Re: do ZHR ?
>
>
>> Spore zamieszanie wywołał opublikowany przez Dziennik Zachodni materiał 
>> pod tytułem "Harcerze kłócą się o prawo do kieliszka". Jestem pod tym 
>> tekstem podpisany więc należy się Wam kilka słów wyjaśnienia.
>
>> Zamówiony i przesłany do redakcji APP tekst ma długość 4,500 znaków i 
>> zupełnie inną wymowę niż ten opublikowany w Dzienniku Zachodnim. Tekst 
>> umieszczony przeze mnie w serwisie był dłuższy, miał inny tytuł oraz lead. 
>> Niestety redaktor w Dzienniku Zachodnim dokonał krzywdzących skrótów. 
>> Redakcja Dziennika Zachodniego miała do tego prawo, nawet bez pytania mnie 
>> o zdanie.
>>Efektem jest oczywiście wypaczenie całości i spłycenie wymowy całego 
>>materiału. Nikomu nie trzeba tłumaczyć, że zdania wyrwane z kontekstu i 
>>pozbawione komentarza zmieniają swój sens. Nie miałem na to wpływu.
>
>
>Nie wiem, jak to się ma do Prawa Prasowego, ale w NORMALNYM świecie zmiana 
>sensu czyjejś wypowiedzi i podpisywanie jego nazwiskiem kwalifikuje się do 
>sprostowania i sądu.
>
>DJD 
>
Dominik! Na prawdę nie ma znaczenia kto ten tekst napisał i jak został przeredagowany. Wydawca potrzebowała tekstu o właśnie takiej treści jaka znalazła się w gazecie.
Jakby laik w kwestiach harcerskich przejrzał dyskusję na ten temat z forum ZHP. albo nawet z tej listy, to zrumiałby mniejwięcej tyle co w tym artykule, i taka właśnie informację dla prasy wysmażył.

Marcin Wojtczak