[Czuwaj] druhowanie

[Dominik Jan Domin]

----- Original Message ----- 
From: "Tomasz Kozik" <tkozik w amu.edu.pl>
To: "Lista dyskusyjna harcerek i harcerzy." <czuwaj w listy.czuwaj.net>
Sent: Thursday, 29 November 2007 12:58
Subject: Re: [Czuwaj] druhowanie



Owszem dzisiaj zastępuje "pan". Za to na początku XX wieku była formą
lekkiego spoufalania się - forma pośrednią między "pan" a "ty". Ze strony
harcerzy była raczej zdeformalizowaniem niż sformalizowaniem
międzyludzkich stosunków.

-------------

Na pewno?

Na początku XX wieku nie do każdego mówiło sie "pan". Struktura społeczna 
istniała wyraźna.

Owszem, "druhowanie" było zdeformalizowaniem stosunków. No i wówczas słowo 
druh / druhna niosło treść, inną niż "obywatel na weselu".

Obecnie druhowanie jest archaizmem i usztywnianiem stosunków.

Nie zamierzam oceniać, na ile to dobre w naszych czasach.

DJD